Июл 222012
 

Добрый день уважаемые читатели блога Как Выучить Английский Язык, сегодня в статье речь пойдет о том, какой язык лучше изучать, зная английский.

Моя знакомая из Швеции практически великолепно говорит на английском и немецком языке. «Они легко учатся», — настаивает она, в то время как я лукаво киваю головой и мало верю этим словам.

Мне всегда казалось, что шведы со своего рождения уже запрограммированы быть лучшими во всем — вы только посмотрите сколько эта небольшая страна выигрывает медалей на каждой Олимпиаде.

Однако моя шведская подруга непоколебима: «Английский намного больше схож со шведским, чем ты себе это представляешь».

Английский язык входит в состав Германской языковой группы, что априори подразумевает его тесную связь со многими европейскими языками. В годы своего становления, английский язык активно заимствовал для своей словарной базы слова из других языков, как результат более 50% его словарного запаса пришло из латинского и французского языка.

И что дальше?

Таким образом, в мире существует достаточно большое количество языков имеющих схожие черты с английским, что просто отлично, когда дело доходит до их изучения (естественно при условии, что английский вы уже знаете). Когда структура изучаемого языка и его словарный запас схожи с оными в языке, который вы уже знаете, процесс освоения нового будет протекать намного быстрее и легче. Согласны? Следовательно, к великому сожалению моей знакомой из Швеции, она вовсе не какой-то там одаренный полиглот, а просто человек, которому посчастливилось с самого детства овладеть языком – в данном случае шведским — схожим по своей структуре, как с английским, так и с немецким.

какой язык лучше изучать зная английский

Ниже я представил 9 самых легких языков для людей знающих английский. Список составлен на основе классификации Foreign Service Institute.

1. Африкаанс

И Африкаанс, и Английский язык происходят от Западно-Германской языковой семьи. Фонетика и произношение комфортабельны для людей уже говорящих на английском, единственное, что можно заметить: буква «g» в Африкаанс произносится как словосочетание «ch» в слове Bach.

В тоже время, в отличии от английского языка в африкаанс нет спряжений глаголов. Это означает, что обладая достаточным словарным запасом, вы сможете строить целые предложения, так же легко, как и башню из конструктора Lego, вставляя слова без отвлекания на склонения.

В африкаанс отсутствуют спряжения глаголов (write, wrote, written), отличия по гендерным признакам (здесь не заморачиваются над тем, как сказать «кошка» или «кот» , как, например, в русском или испанском: gato или gata) и местоимения (whose, who; my, mine). Иными словами, если вы сможете понять этот пропитанный насквозь логикой язык, вы уж точно не станете заложником (читай — рабом) его грамматики.

2. Датский язык

Как и с большинством скандинавских языков, самым большим препятствием в изучении датского языка является непостоянность практики его употребления. А все потому, что в северных странах Европы достаточно много людей знают английский на вполне приемлемом уровне.

Считается, что датский язык является наиболее трудным из всей скандинавской группы языков, из-за особенной модели построения предложений. В целом датский язык более быстр, чем все остальные скандинавские языки и более монотонен, в сравнении с тем же английским.

Однако, что касается грамматики, то здесь датский язык относительно легок. В датском присутствуют только 9 форм глагола, включая пассив, что несколько странно для скандинавского языка, но достаточно знакомо для английского. Помимо этого, датский язык обладает обширной словарной базой заимствованной из Германской группы языков: к примеру, Monday Tuesday Wednesday, на датском пишутся, как Mandag, Tirsdag, Onsdag.

3. Французский

какой язык больше всего похож на английский

Французский — самый удобный язык для изучения из всех представителей романской группы

Как и любой романский язык, французский таит в себе сразу несколько трудностей для тех, кто намеревается его изучать. Во-первых, в нем присутствует больше глагольных форм (17, в сравнении 12-ю в английском языке) и гендерных существительных (la table, le crayon). В особенности трудно дается произношение с гласными звуками и немыми буквами.

Положительные стороны?

Как и все остальные языки романской группы, французский язык произошел от латинского, а это означает присутствие в нем большого количества слов уже знакомых англоязычным людям (village, royal, edifice).

Споры лингвистов о том насколько словарный запас французского языка схож с английским не прекращаются до сих пор. К примеру, сейчас утверждается, что около трети всех слов употребляемых в английском языке заимствованы из французского, что дает полное право называть язык Дюма и Жюль Верна наиболее удобным для англоговорящего человека из всех ныне существующих языков романской группы.

4. Итальянский

Еще один представитель романской языковой группы — итальянский язык. В этом языке есть одна особенность свойственная и русскому языку: все слова на итальянском пишутся также, как и произносятся, что значительно упрощает процесс обучения чтению – достаточно выучить несколько новых фонем (наподобие –ghi- или –ci-).

В большинстве своем итальянские слова оканчиваются на гласные буквы, что придает языку больше мелодичности и плавности в сравнении, скажем, с русским или английским языками.

Грамматически, этот язык мало чем отличается от остальных представителей романской группы, с гендерными существительными и похожим порядком употребления слов. Что радует: итальянский язык обладает меньшим количеством глагольных форм в сравнении с французским или испанским.

В мире бытует полушуточное мнение, что итальянский – гастрономический язык. Однако, как известно, в каждой шутке есть только доля шутки, поэтому нередки случаи, когда этот язык начинают «изучать» с чтения меню в итальянском ресторане.

5. Норвежский

Этот язык по структуре схож с датским языком, тогда как его произношение больше похоже на произношение в английском языке. В норвежском, как и в шведском языке, используется так называемый «шаговый акцент» — чтобы различать омонимы и выделять либо первый, либо второй слог в слове.

Глаголы в норвежском языке относительно легки, без спряжений по лицам и числам. Прошедшее время образовывается за счет простого добавления суффикса –е; будущее время – за счет модальных глаголов vil и skal. Пассивная форма получается за счет добавления буквы –s. В сравнении с английским, норвежский язык выглядит просто неприлично легким.

6. Португальский

Грамматически, португальский язык похож на другие языки романской группы. В нем меньше предлогов, нежели в английском языке (легко запомнить), однако их использование происходит по совсем другим правилам, нежели в английском языке (легко запутаться).

Для построения вопросительного предложения в португальском языке используется только интонация, что, согласитесь, очень удобно для изучающих («Ты любишь меня?», «You love me?»). Если вы можете сказать это на португальском, вы можете об этом и спросить. К произношению довольно быстро и легко привыкнуть. Хотя в португальском используются так называемые «носовые гласные» и вот их освоение, как правило, занимает достаточно большой промежуток времени.

7. Румынский

Географически «темная лошадка» романской языковой группы. Считается, что румынский — наиболее трудный язык для изучения из всего романского семейства.

Согласно историческим исследованиям, из ныне существующих языков румынский язык является наиболее схожим с латинским языком и сохранил большое количество латинской грамматической структуры. Артикли в грамматике румынского языка используются не совсем так, как в английской: к примеру, определенные артикли прикрепляются в конце существительного в качестве суффикса (сравните: frate/ fratele или brother/the brother), тогда как неопределенные артикли идут впереди существительного (сравните: copil/un copil или child/a child).

В период своего формирования румынский язык попал под влияние славянской языковой группы, поэтому зная английский (object = obiect) и, к примеру, русский (совесть = soveste) освоить румынский будет легче в двойне.

8. Испанский

какой язык легче учить

На испанском языке говорит около 330 миллионов жителей нашей планеты

Произношение в испанском языке достаточно легкое для человека знающего английский, в нем задействованы только 10 гласных звуков/дифтонгов (В английском их целых 20). Как и в итальянском орфография проста в понимании и освоении; слова пишутся так же, как и произносятся, что позволяет уже за первые несколько месяцев изучения испанского достаточно сносно на нем читать вслух.
Помимо этого, в мире на данный момент насчитывается около 330 миллионов носителей испанского языка (в этом списке это самый многочисленный язык), поэтому берясь за его изучение и имея под рукой интернет, вы гарантировано не останетесь без помощи и советов.

9. Шведский

Шведский язык — близкий родственник германской языковой группы. В английском достаточно много схожих по написанию и произношению слов (mus = “mouse”, kung = “king”) со шведским языком, аналогичная ситуация обстоит и в синтаксисе.

Произношение на первый взгляд может показаться трудным, с девятью гласными звуками (наподобие ö или å) и звуком sje-, который является уникальным для шведского языка. В тоже время, как только вы справились с этими трудностями, вы неожиданно понимаете, насколько этот язык мелодичен и красив.

Обычно студенты, изучающие шведский, жалуются на трудную систему грамматики, однако если вы достаточно хорошо освоили синтаксис в английском языке, вам не составит труда понять построение предложений на шведском языке. Изменение глаголов происходит в большинстве своем по примеру английского языка.

Будущее время в шведском языке образуется при помощи вспомогательного глагола kómmer att +infinitive (will), или вспомогательного глагола ska + infinitive (going to). Глаголы имеют постоянную форму вне зависимости от изменения рода имени существительного. К примеру, He/She is, you are и I am на шведском будет han/hon är, du är, Jag är.

Напоследок: Фризский язык

Никогда не слышали о таком? На нем говорит около полумиллиона человек проживающих в провинции Friesland, что на севере Нидерландов. Он не был включен в список, так как фризский язык редко когда изучают как второй или третий язык, поэтому найти толковый учебник по нему — а уж тем более преподавателя за пределами Северного моря — будет едва ли возможным.

Происходит фризский язык от Западной группы германских языков, в лингвистическом плане этот язык является наиболее похожим на английский. Так, к примеру, предложение на английском «Good butter and good cheese», на фризском будет писаться так: «Goed bûter en goed tsiis».

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)