Авг 072012
 

Улучшить Свой Английский

Добрый день уважаемые читатели блога рассказывающего о том, Как Выучить Английский Язык. Вы не знаете, как улучшить свой английский? Вы перестали видеть прогресс в своем изучении иностранного языка? Тогда читайте эту заметку, здесь представлено 50 способов, которые помогут вам значительно улучшить знания «языка Шекспира».

50 Способов Улучшить Свой Английский

1. Начать вести свой собственный блог на английском языке. Даже людям, особо не нуждающимся в хорошем письменном английском, будет полезно завести свой он-лайн дневник; в такой способ, человек намного эффективней и быстрей запоминает необходимый минимум слов, нужных для описания свой собственной жизни и хобби. К тому же, ежедневная практика письма помогает значительно уменьшить количество допускаемых грамматических ошибок. Наиболее сложно в данной ситуации — найти о чем писать на регулярной основе. Как правило, чтобы решить данную проблему раньше советовали завести бумажный ежедневник, однако в современном мире ему нашлась отличная альтернатива — блог. Ваш опыт изучения языка, истории из повседневной жизни, работа, семья, отношения, перевод ваших местных новостей, — все эти темы можно активно использовать в своем он-лайн дневнике.

2. Начать вести новостной блог. Описывать свою рутинную ежедневную жизнь для некоторых людей может показаться скучным занятием, поэтому они могут попробовать завести свой новостной блог, и писать заметки о мировых новостях, услышанных по телевизору или прочитанных в прессе. Вы можете включать в свои статьи предсказания, о том, как на ваш взгляд разовьется та или иная история (к примеру, «Я считаю, что на выборах опять выиграет Путин»). В такой способ у вас будет хорошая причина вернуться к своим прошлым записям, а заодно проверить насколько за прошедшее время у вас улучшился английский.

3. Подпишитесь на регулярную рассылку для изучающих английский. Некоторые веб-сайты предлагают своим пользователям еженедельную или даже ежедневную рассылку небольших уроков по английскому, которые напрямую доставляются на ваш электронный почтовый ящик. Очень удобно, когда электронная почта настроена в мобильном — в такой способ можно заниматься по присланным урокам по пути в школу, университет или на работу. Однако учтите, что подобные рассылки, как правило, не рассчитаны на изучающих разных уровней, а посему должны использоваться как небольшое дополнение к основному курсу изучения английского языка, выбранного для вас вашим преподавателем.

4. Слушайте радио на английском. Британская радиовещательная компания BBC уже давно славится своими бесплатными уроками для изучающих английский язык. Помимо этого, речь дикторов Би-Би-Си можно смело называть эталоном английского языка, поэтому если вы хотите учить настоящий британский английский – вам прямая дорога на официальный сайт вещательной компании. Также как вариант можно посоветовать Australia’s ABC Radio, где также предлагаются бесплатные он-лайн курсы для желающих выучить английский.

5. Слушайте английскую музыку. Даже слушание музыки во время выполнения какой-либо работы помогает привыкнуть к ритму и тону английской речи, что уже немаловажно само по себе.

6. Читайте тексты песен во время их прослушивания. Простое прослушивание песни может помочь привыкнуть к ритму и тону английской речи, однако если вам хочется по-настоящему понять о чем в ней поется, вам обязательно необходимо тратить немного времени для ознакомления с ее текстовой частью. С развитием Интернета, найти текстовую версию песни не составляет особого труда, однако стоит учитывать, что на некоторых веб-сайтах заведомо выкладывают тексты песен с ошибками, чтобы избежать проблем с нарушением авторского права.

Как только вы прочли текст песни со словарем и поняли его смысл, постарайтесь совместить чтение с прослушиванием, так вы увидите как одни и те же звуки/слова могут звучать по-разному при быстром и медленном произношении.

7. Пойте караоке на английском. Как только вы поняли, о чем поется в песне, и выучили ее текст, очевидно, настало самое время переходить к ее исполнению. Даже несмотря на то, что произношение некоторых слов специально меняют для общей рифмы песни, большинство слов все же имеют такое же звучание и ударение, как и в повседневной жизни. Для облегчения запоминания текста песни (читай – понимания правильного произношения), старайтесь вначале запоминать конечные слова в каждой строчке, которые зачастую и создают ее рифму.

8. Напишите отзыв о фильме, музыке, книге или гаджете. Иной мотивационный и простой способ заставить себя писать на английском – это написать небольшой отзыв для сайтов наподобие Amazon или Internet Movie Database. Достаточно большое количество пользователей, для которых английский не является родным языком, публикуют обзоры и отзывы на таких сайтах. Поэтому если у вас есть, что написать о книге, музыке или фильме не отказывайте себе в удовольствии потренироваться в английской грамматике.

9. Производите поиск только используя английский язык. Переключите интерфейс своей поисковой системы на английский. Это не только отличная практика быстрого выделения нужной информации на иностранном языке, но и великолепный шанс найти много новых и интересных сайтов, которые популярны у англоязычных пользователей Сети. К тому же, в такой способ очень быстро можно узнать, что иностранцы думают и пишут о вашей стране, что, согласитесь, иногда бывает даже очень интересно.

10. Читайте оригинальные книги или смотрите фильмы в оригинале, которые вы уже читали или видели на своем родном языке. Безусловно, что кому-то по душе может прийтись адаптированная литература или видео, такой материал не перегружен большим количеством неизвестных слов и идиоматических выражений, однако, вместе с тем, он сух, а значит, интерес к такого рода контенту очень быстро угаснет. Куда более интересней читать оригинальную литературу или смотреть фильм с оригинальной звуковой дорожкой. Здесь и шутки более уместны/понятны, здесь вам и ежесекундная практика грамматики и правильного произношения. Для того, чтобы знакомство с оригиналом не утомило вас, а напротив — еще более повысило вашу мотивацию — советую вам начинать с тех произведений искусства, которые вы уже читали/видели на своем родном языке. Таким образом, вы убиваете сразу двух зайцев: во-первых, не тратите много времени на работу со словарем; во-вторых, незаметно для себя пополняете свой словарный запас (примелькалось неизвестное слово – выпиши, загляни в словарь).

11. Читайте переведенную на английский язык литературу. Еще один способ облегчения понимания книги на языке Шекспира — это выбирать литературу, которая была переведена на английский, предпочтительней с вашего родного языка. Даже если вы не читали такую книгу в оригинале на своем родном языке, вы обнаружите, что переведена она будет на более легкий английский, который по своей структуре написания будет схож с вашим родным языком.

12. Пропусти первые 10 страниц. Если книга кажется вам чересчур тяжелой или чтение вам дается очень медленно, попробуйте бегло ознакомиться с ее первыми 10-ю страницами или вовсе пропустить их. Начало большинства книг, как правило, перегружено описанием всего и вся, а посему изобилует большим количеством достаточно сложных слов без четкого обозначения сюжетной линии, которая бы вселила в вас мотивацию перелистнуть на следующую страницу. Если же текст книги все еще труден даже после прочтения вступительной части, вам все же следует пока отложить такую литературу в строну, и вернуться к ней чуть позже, а пока полистать менее сложные для вашего уровня вещи.

13. Читайте книги с большим количество диалогов. Покупая книгу, выбирайте ту, где присутствует большее количество прямых диалогов. Диалоги, как правило, намного легче понимать и переводить, чем описательную часть книги. К тому же, язык, употребляемый в диалогах, помогает намного эффективней и быстрей улучшить разговорный английский.

14. Читайте англоязычные комиксы. Комиксы обладают еще большим количеством диалогов чем книги, к тому же в них присутствует много картинок, что еще более облегчает понимание написанного. Однако, приготовьтесь к трудностям: комиксы переполнены идиоматическими выражениями, сленговыми фразами, шутками — в общем всем тем, чем всегда изобилует обычный бытовой английский. Поэтому выбирать комикс следует не наобум. Обычно, смысл серьезных и приключенческих комиксов понять легче, чем смысл юмористических.

15. Читайте англоязычные путеводители достопримечательностей и развлечений. Сегодня большая часть крупных мегаполисов имеет собственные журналы, выходящие на английском языке или он-лайн путеводители по фильмам, театральным постановкам, выставкам, проходящим в этом городе на этой неделе. Литература подобного рода не только поможет вам увеличить свой словарный запас, но и даст возможность узнать о местах, которые интересны англоязычным людям, то есть, где вы с большей долей вероятности будете окружены английской речью.

16. Читайте журналы на английском языке. См. пункт №10.

17. Запишитесь на однонедельный интенсивный курс. Не стоит ожидать, что после одной недели интенсивных занятий, ваш английский станет намного лучше, однако если затем продолжить совершенствоваться уже самостоятельно вы обязательно заметите положительный эффект от таких уроков. По прошествии года, такой интенсивный однонедельный курс можно повторить.

18. Чередуйте свои групповые занятия с индивидуальными. Еще один прекрасный способ улучшить свой английский – чередовать групповые занятия с индивидуальными. Даже если вы будете брать индивидуальные уроки всего пару раз в месяц, это значительно улучшит понимание изучаемого языка, так как вас будут обучать именно тому, что вам нужно. К тому же, на индивидуальных занятиях вы получите больше разговорной практики, а значит, у преподавателя будет больше возможностей скорректировать вашу речь.

19. Дополняйте свои индивидуальные занятия групповыми уроками. Преимущества групповых занятий, зачастую, не так заметно, однако, где еще как не на групповых занятиях у вас будет возможность поговорить сразу с несколькими людьми одновременно, что очень часто случается в повседневном общении. К тому же на групповых занятиях, всегда есть возможность сравнить свои навыки с навыками других учащихся, поговорить на разные темы и выслушать разные точки зрения.

20. Обучите английскому своих детей или друзей. Недавнее исследование показало, что IQ детей, у которых есть младшие братья и сестры на несколько баллов выше детей, которые являются единственным ребенком в семье. Наиболее вероятная причина такой закономерности, по мнению ученых, кроется в том, что самому старшему ребенку в семье постоянно приходится что-то объяснять своим младшим братишках и сестричкам, что, в свою очередь, помогает ему повысить собственный интеллект. Соответственно обучение кого-либо английскому – это прекрасный способ повысить свой IQ и повторить то, что уже вам известно. А как мы знаем повторение – мать учения.

21. Включайте англоязычные радиостанции, когда вы дома и занимаетесь какой-либо домашней работой. Пускай радио работает фоном, и вы не слушаете его внимательно, но даже так вы сможете усваивать правильную интонацию и ритм английской речи.

22. Проговаривай или продумывай на английском выполняемые ежедневные дела. Вы заняты рутинным повседневным занятием у себя дома? Чтобы вам не было скучно постарайтесь описать выполняемый процесс на английском языке. К примеру: Я делаю обед. Такое упражнение поможет научиться думать на английском и избавит от привычки переводить свою мысль. К тому же, в такой способ вы очень быстро пополните свой словарный запас терминами, которые окружают вас каждый день.

23. Смотрите фильмы с оригинальной англоязычной звуковой дорожкой и субтитрами на английском языке. Если вы хотите смотреть фильмы в оригинале, но еще довольно плохо воспринимаете английскую речь на слух, старайтесь смотреть ленты с английскими субтитрами. Если и такой способ для вас оказался слишком трудным, попробуйте посмотреть первые 10-15 (как правило, самая важная часть фильма) минут фильма с субтитрами на русском языке, а затем переключиться на английские субтитры. При этом возвращаться обратно к субтитрам своего родного языка стоит лишь в том случае, если вы полностью утратили нить сюжета.

24. Смотрите фильмы на своем родном языке с английскими субтитрами. В такой способ вы убиваете сразу двух зайцев: во-первых, вы слышите правильный закадровый перевод; во-вторых, вы видите, как сказанное на русском пишется на английском.

25. Смотрите фильмы с оригинальной англоязычной звуковой дорожкой и русскими субтитрами. Как и предыдущий совет, этот способ не так эффективен, как просмотр англоязычных фильмов вместе с английскими субтитрами. Однако такой вариант более мягкий в психологическом плане, а посему будет хорош на начальном этапе.

26. Просматривайте один и тот же фильм или одну и ту же серию сериала по многу раз. В такой способ вы сможете на подсознательном уровне понять правила составления английских предложений. К тому же, чем больше смотришь некоторые ленты (в особенности комедии), тем больше они тебе нравятся, в особенности, если просмотр дополнять субтитрами, что позволит с каждым разом понимать все больше и больше чисто английских шуток.

27. Будьте реалистичными к своему уровню. Одна из главным причин, которая замедляет процесс изучения иностранного языка, кроется в стремлении учащегося выучить все и сразу, используя без разбору разные методы. Узнайте для начала свой уровень английского, воспользовавшись он-лайн тестами в интернете, или прибегнув к официальным письменным тестам (TOEFL, TOEIC, IELTS, CAE, FCE и т.д.). Зная свой уровень владения английским языком, вы сможете более точно и правильно подобрать для себя необходимый материал для обучения.

28. Будьте реалистичными к своему уровню чтения. Исследования доказали, что при чтении новая информация усваивается лучше, если человек понимает почти все из написанного. Поэтому, если на каждой странице вам встречается от одного до трех незнакомых до селе слов – это нормально, но если их число перевалило за три — вам стоит поискать более легкую для вашего уровня литературу.

29. Читайте адаптированные книги. Это специальная литература, которая написана для изучающих иностранный язык, то есть именно для вас. К примеру, одно из самых известных издательств публикующее подобного рода литературу – Penguin Readers. В тоже время, найти в таких книгах что-то настолько же интересное, как интернете или газетах, у вас вряд ли получится. Однако цель такой литературы – научить человека воспринимать английский язык. Поэтому такое чтиво, будет как нельзя кстати, на начальном этапе изучения.

30. Смотрите фильмы и телепередачи для детей. Даже не смотря на то, что в таких передачах используется некоторое количество специфических слов, а сам английский дается на примитивном уровне, сама структура речи является правильной, что нам собственно и нужно.

31. Читайте английскую детскую литературу. Детские книги, как правило, изобилуют большим количеством изображений, что, во-первых, позволяет лучше понимать написанное, а во-вторых, пробуждает больший интерес к чтению.

32. Заведите собственный словарик-список. В него по мере накопления словарного запаса вносите новые слова, которые по той или иной причине вы считаете нужными для запоминания. Такой словарик-список можно вести не только на обычном листе бумаги, но и в своем телефоне или мп3-плеере (например, iPod). Старайтесь просматривать свой словарик, по меньшей мере, несколько раз в день.

33. Используйте при составлении своего словарика-списка только английский язык. Один из способов заставить себя не переводить на английский – использовать в своем словарике-списке только английский язык. Таким образом, вы полностью абстрагируетесь от своего родного языка, и полностью концентрируетесь на английском.

34. Старайтесь использовать для запоминания новых слов фразы, пословицы, поговорки, известные выражения – в общем все, где упоминается данное слово в контексте. Не заучивайте слова по отдельности! К примеру, если вы хотите запомнить слово “best” (лучший), то в качестве примера употребления этого слова можно использовать пословицу «Do Your Best and God Will Do The Rest» и т.д.

35. Бросьте все и начините заново. Стопка наполовину прочитанных книг или огромный список новых слов ждущий, чтобы его выучили, могут раз и навсегда отбить желание учить новый язык. Чтобы не допустить этого, и вновь повысить свою мотивацию просто бросьте все и начните с нуля.

36. Наклейте листики для заметок на вещи окружающие вас дома или на работе. Наиболее легко пополнить свой словарный запоминая названия вещей, которые вас постоянно окружают. Поэтому если у вас есть возможность на небольших листочках написать названия предметов окружающих вас, а потом наклеить эти листочки на них, воспользуйтесь ею обязательно.

37. Используйте фотографии. Если у вас нет возможности наклеить листки для заметок на окружающие вас предметы, сделайте фотографию своей комнаты или офиса, и затем напишите английские названия на каждом предмете интерьера вашего помещения.

38. Читайте английские газеты. Такие газеты как бесплатная лондонская «Metro», написаны на простом и довольно понятном английском языке, так же для изучающих могут подойти печатные издания наподобие «The Daily Express» или «The Daily Mail». В тоже время популярные британские таблоиды, такие как «The Sun» переполнены слэнгом, английскими шутками и идиоматическими выражениями, что несколько затрудняет их восприятие для плохо владеющего английским языком человека.

39. Выучите наизусть популярный английский стих или речь. Даже если вам никогда не придется использовать в практике эти заученные строчки, вы на подсознательном уровне усвоите грамматические правила английской речи, что, безусловно, окажется полезным, когда вы будете те же правила учить на уроках у репетитора или при самостоятельных занятиях.

40. Учите правила произношения. Большинство людей считают, что произношение в английском разное, однако на самом деле достаточно большое количество слов в этом языке произносятся в соответствии с определенными правилами: к примеру, «магическая Е», которая изменяет произношение слов «mad» и «made».

41. Записывайте собственную речь. Люди, не могущие себе позволить репетитора, который бы указывал на неправильное произношение, могут записывать собственную речь. Таким образом, вы сами сможете слышать в каких словах вы говорите как истинный англичанин, а в каких вам следует еще немного поработать над произношением.

42. Учите настолько много слов из одной категории, насколько это возможно: к примеру, слова животного мира. Такие слова учатся легче, так как они относятся к одной категории, а значит в вашем подсознании они уже связаны друг с другом.

43. Рисуйте картинки слов, которые вы хотите выучить. В особенности данный способ подойдет вам, если вы обладаете навыками художника. Это прекрасный вариант для расширения своего словарного запаса, безусловно так учить намного эффективней, чем выписывать переводы или писать примеры употребления слова в предложении.

44. Найдите себе иностранную подругу или друга. Здесь вы не найдете советов, как добиться этого, однако думаю со мной согласится каждый: свидание с англичанином или англичанкой — это отличный мотиватор для изучения языка.

45. Найдите себе иностранного собеседника. Вы не хотите романа, но хотите улучшить свой английский? Тогда ищите тех, кто хочет выучить ваш язык и договаривайтесь с ними об языковом обмене.

46. Стремитесь приблизить ваш акцент к акценту какого-либо англоязычного актера: к примеру, старайтесь говорить как Роберт Де Ниро. Некоторые изучающие говорят, что они хотят говорить, как настоящие англичане, однако проблема в том, что речь каждого человека (в том числе англичанина) индивидуальна. Выбрав же какую-либо одну модель акцента, вы значительно упростите свое задание по улучшению своего произношения, к тому же это может оказаться достаточно забавным занятием.

47. Используйте только англоязычные словари (English-English). Постарайтесь как можно реже использовать билингвальный словарь и как можно чаще монолингвальный. Таким образом, вы будете меньше времени тратить на перевод слова со своего родного языка на английский и обратно, а также сможете соприкасаться с большим количеством дополнительных слов встречающихся в описании искомого слова.

48. Купите электрону книгу. Если вы живете вне повсеместного употребления изучаемого вами языка, то наиболее доступным источником пополнения словарного запаса для вас будет являться литература. На данный момент в интернете можно найти едва ли не все популярные книги на английском языке. Однако чтение на компьютере утомительно и портит зрение, поэтому великолепной альтернативой ПК может послужить электронная книга на eInk чернилах. К тому же, почти все современные электронные книги обладают встроенными словарями, что значительно упрощает процесс чтение на английском.

49. Переключите свою операционную систему на английский. У вас есть смартфон, обычный телефон или, в конце концов, персональный компьютер? Измените язык их интерфейса на английский, таким образом вы будете постоянно соприкасаться с изучаемым языком, даже сами того не понимая.

50. Установите для себя цели. Решите сколько времени вы хотите (готовы) тратить на обучение, как много слов вы готовы (хотите) выучить за определенный промежуток времени или какую оценку получить при сдаче экзаменов. Все эти способы помогут вам контролировать себя и добиться поставленных перед собою целей в кратчайшие сроки. А значит, вы сможете значительно улучшить свой английский.

  One Response to “50 Способов Улучшить Свой Английский”

  1. Спасибо за список. Полностью согласна, что должна быть цель, а потом, читать, слушать и применять

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)